Pandora - Fałszywa bransoletka

OKSYDOWANA FAŁSZYWKA...
// ENGLISH: Fake oxidation

Mimo, że autentyczne Pandory także są oksydowane to ta na moim poście jest fałszywa!

Dzisiaj specjalnie dla was kolejna podróbka klasycznego łańcuszka bransoletki.
Porównajcie  ją z jasną/nieoksydowaną/prawdziwą.
Zwróćcie uwagę na : gwintowane tulejki, odwrócone logo na kulkowym zapięciu i duże litery loga, wewnętrzne stemple i element zamykania zamka.

//ENGLISH:

Even though Pandora has bracelets with dark oxidation, this one is fake.

Today I'll show you another copy of Pandora's classical moments bracelet. On the pictures you'll see a comparison to a normal light silver bracelet.

Notice:

-The logo is engraved upside down on the   bracelet with oxidation.

-The lock and the bigger letters on it.

-The engravings (925 ALE) inside the lock.

-The closing-lock-mechanism.

Flora Danica - Syren

No i zapachniało bzami...

Flora Danica to znana duńska firma, której korzeni doszukamy się w latach pięćdziesiątych. Założona przez Orla i Grethe Eggert. Ich biżuteria inspirowana jest naturą... Materiałami używanymi do produkcji są metale szlachetne: srebro i złoto. 

//ENGLISH:

 Flora Danica is a well known Danish company, which has been on the market for quite a long time. It was established by Orla and Grethe Eggert. The jewelry is inspired by nature, and usually made in silver or gold. Here I'll show you my piece of Flora Danica.

Family Ties Charm (FTC) - UNIQUE PANDORA

         
PANDORA - FAMILY TIES CHARM
 - bo skandale sprzedają się dobrze!!!

ZWIĄZKI RODZINNE to kolejny unikalny, wkręcany charms PANDORY z niewiarygodną historią.

// ENGLISH:

Pandora - family ties charm

- because scandals sell!

Family ties is another unique Pandora charm with a scandalous story.

Wszedł na rynek w 2009 roku jako element specjalnej, limitowanej edycji wydanej z okazji duńskiej charytatywnej akcji przeprowadznej w ramach pomocy dzieciom. Kosztował wtedy 250kr./£28/$37.
Jednak kilka lat później - w katalogu Pandory UK z 2011roku pojawił się, ku totalnemu zskoczeniu fanek - identyczny koralik.  Miała to być ponownie ekskluzywna, limitowana edycja. Tym razem kosztował jednak pięć razy drożej - £150/237$!
Fakt ten oburzył fanki, miłośniczki, znawczynie i kolekcjonerki PANDORY, co zmusiło firmę do natychmiastowej reakcji.
Były przeprosiny, zwroty, rekompensaty i prezenty.

Dzisiaj Pandorowe Cudo, jest niemalże nie do zdobycia a ceny tego luksusowego charmsa na rynku wtórnym niestety  też nie należą do najniższych.

//ENGLISH:

It was released in 2009 as a limited charity charm. Back then it was sold for 250kr ( £28 / $37 ).

But a couple of years later, in 2011, you could find this charm in the catalogues of Pandora in UK. And here it was announced as a limited exclusive charm - with prices 5 times higher than in Denmark ( £150 / $237 ). That was an insult to Pandora collectors - especially those who knew about the release of the charm in 2009. They became angry and very unsatisfied with Pandora, which quickly reacted by apologizing and saying it was a mistake, which they would compensate for. People got the price difference in return and a gift card they could use in any Pandora store in the UK. The production of family ties charm ended immediately and no more were sold. 

Nowadays it's a very rare charm - sometimes seen on the secondhand market - but very hard to get, which raises the value of the price. 

 

 

Po czym go poznasz?

Oczywiście wśród wielu uśmiechniętych srebrnych buziek (12sztuk plus 5sztuk, rozrzuconych między nimi, małych, srebrnych, okrągłych elementów przypominających nieco monety)  i czerwonego emaliowego serca w srebrnej obramówce; znajdziesz na czarnym, oksydowanym polu stemple ALE i 925.

 

Stempel-925 umieszczono tuż pod pierwszym rzędem wizerunku dwóch główek dziecięcych, znajdujących się poniżej ostrego zakończenia serca; pomiędzy dwiema "srebrnymi monetami". Stempel-ALE tuż za nim po następnym rzędzie wizerunku dziecięcych twarzy.

 

// ENGLISH:

 How to check if it's genuine.

Of course it has a lot of smiling happy faces - 12 faces and 5 other elements like round silver coins. It also has a beautiful red enamel heart surrounded by silver. On the dark silver surface you will find the stamples ALE and 925.

It is a bit hard to spot where the stamples are, but here I'll show you where they are on mine.

PANDORA - UNIQUE HOLY GRAIL !!!!

UNIKALNE EKSKLUZYWNE CHARMSY

//ENGLISH: Unique, exclusive charm!

Biżuteryjna firma Pandora zaprojektowała i wpuściła w obieg całe mnóstwo różnych charmsów.
Niektóre z nich są bardziej popularne niż inne, niektóre nie są już produkowane więc z pewnością nie kupimy ich w sklepach firmy ani żadnych innych. Jedynym ratunkiem dla fanek produktów Pandory wycofanych z produkcji, czy też produkowanych w niewielkich seriach stał się rynek wtórny.                
Jest grupa charmsów tak rzadkich, że chcąc je mieć musimy dobrze potrząsnąć portfelem. Dzisiaj przedstawię Wam jeden  z nich. :0)

HOLY GRAIL:
Trzy owalne, srebrne stokrotki z jedenastoma okrągłymi/punktowymi płatkami z czystego srebra i okrągłym, nieco większym środkiem, stanowiącymi bazę do której ręcznie umocowana została niewielka/ok.6milimetrowa niebieska perła słodkowodna.  Perła przewiercona jest na wylot i przez całą jej długość/średnicę, przechodzi srebrna szpilka, mocująca ją z gwintowaną bazą. Na sztywnym kółeczku bazy stemple 925 i ALE.
Przypomina nieco inny charms Pandory: DANGLE DAISY TEAL CUBIC ZIRCONIA, który nadal można kupić .

Ten osobliwy, rewelacyjny, wyjątkowy i jedyny w swoim rodzaju charms jest niezwykle rzadki, mimo iż jego unikatowość wcale nie została zaplanowana.
Kiedy Pandora wypuściła pierwszą partię tych charmsów, okazało się, że perły w nich umieszczone zaczęły... UMIERAć. Oczywiście wszytkie wadliwe koraliki zostały natychmiast  wycofane.
Dzisiaj na rynku wtórnym sporadycznie pojawiają się pojedyncze charmsy. Niestety, najczęściej z obumarłą, matową perłą. Prawdziwym RARYTASEM są te, w których perła nadal zachowała swój unikalny blask.
Oto jedna z nich której jestem szczęśliwą posiadaczką.

//ENGLISH: 

Pandora has produced a lot of different charms through the years. Some of them more popular than others, and some of them taken off the market. The charms, which aren't available in stores anymore are often very sought after and seen as unique, but exclusive as well. 

Holy grail: 

This charm has three silver flowers with 11 petals. It's made of 925 pure silver, and has a beautiful hanging turquoise pearl, around 6 mm, which is mounted with a thin silver string through the whole pearl. 

Of course as always you'll find the stamples 925 and ALE engraved.

This exclusive charm looks very much like Daily Dangle Teal Cubic Zirconia, which is still available on the market. The difference is though, that the Daily Dangle doesn't have a pearl but a zirconia hanging.

This amazing unique charm is very hard to get, even though it wasn't meant to be a special charm. When Pandora released these charms, after a while the pearl started to die - the color started to disappear. Therefore Pandora has to retire all the remaining charms of this kind from the market, and stopped producing them.

You can still find them on the second hand market - often with a dead pearl. But the most sought after are those, which have a living, round colored pearl!

I'm the happy owner of one, and here it is.