PANDORA- Darling Daisy Bouquet.

STOKROTKI, STOKROTKI, STOKROTKI...

Stokrotki to nigdy nie starzejący się temat wśród projektantów biżuterii. Są tak samo popularne jak i na naszych łąkach.

//ENGLISH:

Daisies, Daisies, Daisies...

Daisies are very popular in the market of jewelry - well, you can say they are as popular as in our nature.

W Danii moda na stokrotki/margerytki zaczęła się od matki obecnej duńskiej królowej -  szwedzkiej księżniczki Ingrid.
Kiedy 24.05.1935 roku Ingrid wyszła za następcę duńskiego tronu, księcia Frederika, ojciec - Gustaw Adolf -  podarował jej jako prezent ślubny przepiękną, platynową margeritkę wysadzaną diamentami. Miała ona przypominać jej przedwcześnie utraconą matkę (pochodzącą z Anglii - wnuczkę królowej Wiktorii - księżną Margarethe, nazywaną zdrobniale Daisy). 
Królowa duńska odziedziczyła więc po swojej babce imię i przydomek Daisy a w  dniu ślubu, miała do sukni przypiętą broszę swojej matki. Kiedy kończyła 60 lat jej wówczas 90-letnia matka, księżna Ingrid, dała jej na prezent nową broszę.
Motyw ten stał się tak bardzo popularny i lubiany w kulturze i historii Danii, że właśnie na stokrotkach oparło swoją produkcję wielu jubilerów; między innymi Georg Jensen, którego stokrotki są pożądanym produktem do dzisiejszego dnia  a teraz eksperymentuje z nimi także  Pandora.

//ENGLISH:

The flowers used in jewelry design started with the mom of the queen of Denmark - Swedish Ingrid ! She married the king to be on 24/05-1935, and his father gave her a beautiful daisy brooch with diamonds. It was supposed to remind the new queen to be about her mom, who passed away ( Margrethe ). The queen of Denmark is now named after her grandmother, Margrethe, and on her wedding day she wore the daisy brooch, which she got from her mom. This piece of jewelry was a favorite - but on Margrethe's 60th birthday her 90 year old mom gave her a new daisy brooch. People in Denmark were very excited about this daisy design, and many designers chose to use the daisy design - for example Georg Jensen, who makes daisy rings, necklaces etc. which are very sought after by the Danes - and now also Pandora!