PANDORA- HALLOWEEN!

Halloween na Pandorze czyli: kocham moją czarownicę!!!

Możliwości mamy rzeczywiście dużo. Wystarczy tylko odrobinę własnej fantazji.  Aniołki, dynie, duszki, kaplice, czarownice, biblie lub czarne koty.
I znowu od ciebie zależy czy będzie nabożnie-niebiesko-sielsko-anielsko, czy bardziej mrocznie i upiornie...
Wszystko na bransoletce ze sznurka syntetycznego lub rzemyka  w ponadczasowej, eleganckiej czerni, spiętej srebrnym - kulkowym i klasycznym - beczkowym zapięciem...

I TY pokochaj CZAROWNICĘ...

//ENGLISH:

Halloween is near - and I can finally take my Pandora witch out of the box!

We have many possibilities to design our own Halloween Pandora bracelet - again, we just need to use our imagination. Angels, pumpkins, churches, ghosts, witches, bibles or black cats - it's your choice!

You can use a textile black bracelet to underline the darkness with a round locker made of 925 silver. Colors as orange and black will fit more than perfectly to the theme, and a bit of white or silver will be used as a contrast to the dark.

Another option is to use blue colors mixed with a black leatherband - once again you underline the Halloween theme, but without using extreme colors, and the bracelet can therefore be used as every-day wear.

I'm sure that after this, you will love the witch as well :) 

PANDORA- Darling Daisy Bouquet.

STOKROTKI, STOKROTKI, STOKROTKI...

Stokrotki to nigdy nie starzejący się temat wśród projektantów biżuterii. Są tak samo popularne jak i na naszych łąkach.

//ENGLISH:

Daisies, Daisies, Daisies...

Daisies are very popular in the market of jewelry - well, you can say they are as popular as in our nature.

W Danii moda na stokrotki/margerytki zaczęła się od matki obecnej duńskiej królowej -  szwedzkiej księżniczki Ingrid.
Kiedy 24.05.1935 roku Ingrid wyszła za następcę duńskiego tronu, księcia Frederika, ojciec - Gustaw Adolf -  podarował jej jako prezent ślubny przepiękną, platynową margeritkę wysadzaną diamentami. Miała ona przypominać jej przedwcześnie utraconą matkę (pochodzącą z Anglii - wnuczkę królowej Wiktorii - księżną Margarethe, nazywaną zdrobniale Daisy). 
Królowa duńska odziedziczyła więc po swojej babce imię i przydomek Daisy a w  dniu ślubu, miała do sukni przypiętą broszę swojej matki. Kiedy kończyła 60 lat jej wówczas 90-letnia matka, księżna Ingrid, dała jej na prezent nową broszę.
Motyw ten stał się tak bardzo popularny i lubiany w kulturze i historii Danii, że właśnie na stokrotkach oparło swoją produkcję wielu jubilerów; między innymi Georg Jensen, którego stokrotki są pożądanym produktem do dzisiejszego dnia  a teraz eksperymentuje z nimi także  Pandora.

//ENGLISH:

The flowers used in jewelry design started with the mom of the queen of Denmark - Swedish Ingrid ! She married the king to be on 24/05-1935, and his father gave her a beautiful daisy brooch with diamonds. It was supposed to remind the new queen to be about her mom, who passed away ( Margrethe ). The queen of Denmark is now named after her grandmother, Margrethe, and on her wedding day she wore the daisy brooch, which she got from her mom. This piece of jewelry was a favorite - but on Margrethe's 60th birthday her 90 year old mom gave her a new daisy brooch. People in Denmark were very excited about this daisy design, and many designers chose to use the daisy design - for example Georg Jensen, who makes daisy rings, necklaces etc. which are very sought after by the Danes - and now also Pandora! 

PANDORA - Royal Denmark Church / Cathedral - Unikalna / RARE!

      
THE ROYAL DENMARK CHURCH/CATHEDRAL ( EXCLUSIVE ) !

Niepowtarzalny charm, wypuszczony w 2004 roku z okazji ślubu duńskiego następcy tronu -  księcia Frederika i Mary Donaldson. Była to limitowana edycja około 3000-3500cy charmsów.
Wykonany ze srebra próby 925. Stemple 925 i ALE na boku bryły kaplicy.
Unikalna w nim jest sama  podstawa, gdzie znajdziemy trójpalczastą, złotą koronę z 14-to karatowego złota i datę ślubu księcia: 14-5 2004.

UWAGA!!!
Podobnych kaplic jest wiele lecz tylko niektóre mają na podstawie  złotą koronę i wygrawerowaną datę i to właśnie one są EKSKLUZYWNE!!!

// ENGLISH:

This charm is very rare and exclusive! It was released in 2004 on the Danish king to be's (Frederik's) wedding day with Mary Donaldson. It was a limited edition - only 3000-3500 church charms were produced! The charm is made of 925 sterling silver and 14 carat gold - on the side you'll see the stamples 925 and ALE, which indicates it's originality. On the bottom of the church you'll find the rareness: 14-5 2004 (the date of the wedding) and a golden crown made of 14 carat. 

REMARK: There are also charms which are identical, just without the date engraved and the golden crown - these are not rare or exclusive but sold as normal charms on the market.

JESIEŃ Z PANDORĄ -cz.2

DZISIAJ:  PANDORA I....
Piękna polska złota jesień w ciepłych odcieniach czerwieni, pomarańczy i żółci...

//ENGLISH:

Today: Pandora and...

A beautiful polish golden autumn in red, orange and yellow nuances...



NIE BÒJ SIĘ EKSPERYMENTOWAĆ! WYKORZYSTAJ MODUŁOWE MOŻLIWOŚCI PANDORY!

Skórkowy rzemyk Pandory możemy używać, jako bazy do  budowania swoich własnych, małych dzieł sztuki. Będzie wyglądał super modnie  zarówno na przegubie dłoni - jako bransoletka, ale i jako -  naszyjnik. Dwie różne wielkości 100 i 150cm, pozwolą ci na dopasowanie go do Twoich własnych potrzeb.

// ENGLISH:

Don't be afraid to experiment! Use the opportunity to model your own thing!

The silver leather string can be used as a base for our artistic creations - you can make it look like a modern fashion bracelet or a super trendy necklace. There are two lengths - either 100cm or 150cm, where your imagination can go crazy.

Rzemyk Pandory ze srebrnymi końcówkami:
// ENGLISH: 

Leather string with silver finishes:

1. Użyty jako bransoletka:
//ENGLISH: 

Used as a bracelet:

Bransoletka w innym stylu:

 

 2.Długi naszyjnik w stylu boho:
//ENGLISH:

Long necklace in bohemian style:

Krótki naszyjnik:
//ENGLISH:

Short necklace: