Ole Lynggaard- BOBLE RING

Po wielu postach dotyczących PANDORY wracam do kolejnej mojej fascynacji mianowicie... wspaniałej, niepowtarzalnej i ponadczasowej biżuterii innej duńskiej firmy: OLE LYNGGAARD.
Ten pierścionek, nie jest z ich najnowszej kolekcji nie mniej jednak warto go mieć. Gładko szlifowany akwamaryn oprawiony w czternastokaratowe, lekko zmatowione złoto. Delikatny ale i masywny. Idealnie wykończony: po drugiej stronie kamienia w złocie wycięte serce. Dwa stemple: 585 i Ole L. a po drugiej stronie CL(Charlotte Lynggaard). Eleganckie etui z czarnej skóry z logo firmy.

//ENGLISH:
After many posts about Pandora, I'm returning to my other passion - the amazing, unique and fantastic jewelry, designed by another Danish Company: OLE LYNGGAARD.
This ring is not from the new collection, but still worth having! Smooth aquamarine framed in 14 carat, (lighthy) matte gold. It looks very delicate, but is quite massive. I love the finish on the other side of the stone, which is a small petite heart. To confirm that it's genuine, you need to look for the stamples 585 and Ole L, and on the other side CL (Charlotte Lynggaard). And last but not least look for the original box in black leather with the logo.

Mulberry

MULBERRY - Słynna brytyjska marka, najwyższa jakość , komfort i elegancja.

 

 

 

Produkt luksusowy, podlegający, niestety masowym podróbkom. Kupując ją z drugiej ręki warto zapytać właścicielkę o oryginalny paragon. Jeśli takiego nie posiada, zwróćcie uwagę na cechy szczególne oryginalnych wyrobów takie jak np. eleganckie wykończenia brzegów torby, wytłoczenia logo na metalowych elementach i skórze; metalową monetę z logo/drzewkiem po jednej i numerem serii po drugiej stronie. Warto też zapytać o oryginalną torbę z miękkiego materiału i logiem firmy, chroniącą wyrób przed uszkodzeniem czy zabrudzeniami/np. wszechobecnym kurzem gdy znajdzie się już na półce naszej garderoby. 

Nie przerażajcie się kiedy odkryjecie, że na czarnej metce we wnętrzu Waszej nowo nabytej torby widnieje informacja, że została wykonana w TURCJI. To nie podróbka tylko nowa polityka firmy, która przeniosła swoją produkcję między innymi i tam. :0)

 

//ENGLISH:

This luxury bag is copied by many - so when buying it on the second hand market, it's very important to make sure it's genuine ( for example ask for receipt ). If the owner doesn't have a receipt you need to look at the design and production details - elegant finish of the two sides, original logo in metal; one side of the metallic logo has the popular Mulberry tree engraved, and the other side of the logo should have a serial number (as you can see on my pictures). You should consider asking about a storage bag, which is made of soft material, and with the Mulberry logo printed on it. It's made to protect the bag from dust and other damages.

Don't be surprised if it's made in Turkey - it's NOT a copy, but Mulberry's new production place in between others :).